"HE HIMSELF has built it in HIS holy mountain;
YAHWEH prefers the gates of Zion
to all of Jacob's towns.
Great things have been foretold
of you, O City of GOD:
Between friends, we speak of Egypt and Babylon;
and also Philistia, Tyre, Ethiopia:
'Here so-and-so was born.'
But of Zion, it shall be said,
'More and more are being born in her.'
For the Most High HIMSELF has founded her.
And YAHWEH notes in the people's register:
'All these were also born in Zion.'
And all will dance and sing
joyfully for YOU."
- Psalm 87:1-7
Universal Fraternity |
(The universalist's outlook here is truly astonishing. It is not that Zion ceases to be the center of the world. This, in the psalmist perspective, will always be so. To offer the hand in friendship to Babylon and Egypt, the ancient persecutors, is truly magnanimous. It may speak of the Jews exiled in those countries. This would turn the wide and gracious gesture of verses 4 and 5 into something clumsy and ungenerous. This psalm may be compared to a passage of the prophet Zechariah [8:20-23; cf. also 14:16] where people from foreign countries, 'take hold of the robe of a Jew, saying: Let us go with you, for we have heard that GOD is with you.' There is a Jew the whole world has heard of, and HIS surname is Emmanuel, which means 'GOD with us.' The Church is our "city" the mother of all [cf Ephesians 2:12-19; Galatians 4:26]. This is a good psalm to celebrate universal fraternity or to put ecumenism into practice.)
On-Track
No comments:
Post a Comment