The Martyrs

"Look, I send you out like sheep among wolves.  You must be as clever as snakes and as innocent as doves.  Be on your guard with people, for they will hand you over to their courts and they will flog you in their synagogues.  You will be brought to trial before rulers and kings because of ME, so that you may witness to them and the pagans.

But when you are arrested, do not worry about what you are to say, or how you are to say it; when the hour comes, you will be given what you are to say.  For it will not be you who speak, but the Spirit of your FATHER speaking through you.

Brother will hand over his brother to death, and a father his child; children will turn against their parents and have them put to death.  Everyone will hate you because of ME, but whoever stands firm to the end will be saved.  

When they persecute you in one town, flee to the next.  I tell you the truth, you will not have passed through all the towns of Israel before the Son of Man comes." - Matthew 10:16-23  

(Maybe we must recognize that martyrdom is a grace and is not given to everyone.  Many would be ready to give their life for CHRIST, but confronted with situations of violence or corruption, they do not see the necessity to expose a scandal and so submit in order to avoid the worst.  Others, on the contrary, understand that GOD is asking them to witness to the Good News that is opposite to what is imposed.  In so doing they face the repression by which Society defends itself.  Revelation affirms that the murder of witnesses advances Salvation History.)

On-Site

Israel Is GOD's Spoiled Child

"I loved Israel when he was a child; out of Egypt I called MY son.  But the more I have called, the further have they gone from ME--sacrificing to the Baals, burning incense to the idols.

Yet, it was I who taught Ephraim to walk, taking them by the arms; yet little did they realize that it was I who cared for them.  I led them with cords of human kindness, with leading strings of love, and I became for them as one who eases the yoke upon their neck and stoops down to feed them.

How can I give up, Ephraim?  Can I abandon you like Admah or make you like Zeboiim?  MY heart is troubled within ME, and I AM moved with compassion.  I will not give vent to MY great anger; I will not return to destroy Ephraim, for I AM GOD and not human.  I AM the Holy One in your midst; and I do not want to come to you in anger." - Hosea 11:1-4. 8-9 

(Israel is GOD's spoiled child.  In former days GOD brought them out of Egypt, and ever since then, has been calling them and trying to draw them to HIMSELF, but they continue their depraved ways which bring punishment upon them.

I AM GOD and not human.  Our setbacks which seem to be GOD's punishment are, in fact, what GOD considers the most suitable ways to teach us [see Hebrews 12:7; 2 Maccabees 6:16; Wisdom 11:23].)

On-Site  

JESUS Sends Out The First Missionaries

"JESUS called HIS Twelve disciples to HIM, and gave them authority over unclean spirits, to drive them out, and to heal every disease and sickness.

These are the names of the Twelve apostles: first Simon, called Peter, and his brother Andrew; James, the son of Zebedee, and his brother John; Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew, the tax collector; James, the son of Alphaeus, and Thaddaeus; Simon, the Canaanite, and Judas Iscariot, the man who would betray HIM.

JESUS sent these Twelve on mission, with the instructions; 'Do not visit pagan territory and do not enter a Samaritan town.  Go, instead, to the lost sheep of the people of Israel.

Go, and proclaim this message: The kingdom of heaven is near.'  Heal the sick, bring the dead back to life, cleanse the lepers, and drive out demons.  Freely have you received, freely give. " - Matthew 10:1-8 

(Till then, JESUS had spoken only in the synagogues around Capernaum.  Now HE attracts fame and followers and begins to draw multitudes.  In that moment HE establishes the group of the Twelve.  HE needs them to prepare meetings, to spread HIS doctrine, to multiply the miraculous signs effected among the sick.

At the same time, JESUS is planning HIS Church and wants to give it a head: this will be the group of the apostles.  They will be the witnesses of JESUS among people, so HE teaches them a way of living a common life that will serve as a pattern for the Church.)

On-Site 

"The Harvest Is Abundant, But The Workers Are Only Few."

"As they were going away, some people brought to JESUS a man who was dumb, because he was possessed by a demon.  When the demon was driven out, the dumb man began to speak.  The crowds were astonished and said, 'Nothing like this has ever been seen in Israel.'  But the Pharisees said, 'HE drives away demons with the help of the prince of demons.'

JESUS went around all the towns and villages, teaching in their synagogues and proclaiming the good news of the kingdom; and HE cured every sickness and disease.  When HE saw the crowds, HE was moved with pity; for they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.  Then HE said to HIS disciples, 'The harvest is abundant, but the workers are only few.  Ask the master of the harvest to send workers to gather his harvest.'" - Matthew 9:32-38  

 

(With this paragraph that briefly summarizes the ministry of JESUS in Galilee, Matthew intends to show that indeed the kingdom of GOD is there: evil has been given a fatal blow.

HE was moved with pity, because they were like sheep without a shepherd.  See Numbers 27:17; Ezekiel 34:5; Zechariah 10:3; John 4:35; Mark 6:34; and Luke 10:2.

JESUS asks each of us to serve humankind with our own talents.  HE needs also workers for the harvest of the kingdom, that is, to gather into the Church those who receive a call from GOD.  "Pray," says JESUS, "and you will perhaps hear GOD's call."

Of course, each Christian community prays to GOD and the Spirit brings forth the charisms and ministers and pastors that are needed.  Here JESUS asks us to pray for workers in the mission field: they are and always will be too few, especially those who evangelize and build the Church among the poor.)

On-Site 

A Woman Healed, A Child Raised To Life

"While JESUS was speaking to them, an official of the synagogue came up to HIM, bowed before HIM and said, 'My daughter has just died, but come and place YOUR hands on her, and she will live.'  JESUS stood up and followed him with HIS disciples.

Then a woman, who had suffered from a severe bleeding for twelve years, came up from behind and touched the edge of HIS cloak; for she thought, 'If I only touch HIS cloak, I will be healed.'  JESUS turned, saw her and said, 'Courage, my daughter, your faith has saved you.'  And from that moment, the woman was cured.

When JESUS arrived at the official's house and saw the flute players and the excited crowd, HE said, 'Get out of here!  The girl is not dead.  She is only sleeping!'  And they laughed at HIM.  But once the crowd had been turned out, JESUS went in and took the girl by the hand, and she stood up.  The news of this spread through the whole area." - Matthew 9:18-26  

(This woman was considered by the Jews as unclean because of her illness.  She would also make "unclean" anyone who touched her.  Because of this, she was prohibited by the Law from mingling with others but dared enter into the crowd, and touch JESUS' cloak.

Faith drove her to break the Law of "purification," and to risk scandal.  This woman did not know who JESUS was but had faith that GOD would cure her through HIM.

The religiosity of this woman is akin to what we call today "popular Catholicism."  As seen in this woman, popular Catholicism is ill-instructed yet shows a strong religious sense and trust in GOD.  It is superficial and naïve, expecting great results from touching images and religious things - CHRIST's garment in this case.  Like JESUS, we should respect the religious expressions of popular Catholicism while at the same time trying, like HIM, to help people discover deeper dimensions of their faith.

These people coming to JESUS were, of course, very far from recognizing HIM as the Son of GOD, but they were convinced that GOD would give them some blessing through this prophet and holy man.  This faith prepared them to receive healing in both body and spirit.  How can GOD heal those who refuse to hope?

What stands out here is the power of CHRIST: JESUS was conscious that healing power had gone out forth from HIM.

Your faith has saved you.  This can also be translated: Your faith has made you well.  In fact, both meanings fit.  For this woman risked all and finally saw how much GOD loved her.)

On-Site

Take MY Yoke Upon You

"On that occasion, JESUS said, 'FATHER, LORD of heaven and earth, I praise YOU; because YOU have hidden these things from the wise and learned and revealed them to simple people.  Yes, FATHER, this was YOUR gracious will.

Everything has been entrusted to ME by MY FATHER.  No one knows the SON except the FATHER; and no one knows the FATHER except the SON, and those to whom the SON chooses to reveal HIM.

Come to ME, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.  Take MY yoke upon you and learn from ME, for I AM gentle and humble of heart; and you will find rest.  For MY yoke is easy; and MY burden is light.'" - Matthew 11:25-30  

(JESUS prayer impressed the disciples.  In this text it is a short prayer, prompted by the most recent events; events and daily life are also a source of prayer.

YOU have hidden these things.  Intelligent people are not excluded from the faith, of course, but it is the glory of GOD that faith should not seem to be the privilege of the wise and the intelligent; human wisdom never gives what is essential and often hides it.  There were in Palestine at the time some wise people and many others who pretended to be so, but they were rarely seen among the disciples of JESUS,

Everything has been entrusted to ME.  GOD does what is needed for people to have always and in all places thousands of ways of knowing HIM.  In this life it is only through JESUS that we have the revelation of the FATHER.

Must we translate "learn from ME for I AM..." or "learn from ME that I AM..."?  The humility of JESUS reveals to us the humility of GOD who never seeks to put us down or intimidate us, but instead always wants to raise us to HIM.  Such humility does not prevent HIM from being GOD, and HE may exact everything from us because HE does not use external force: HIS influence reaches to the depths of our heart.  See Luke 10:21.

Come to ME.  I will not relieve of your load but by placing MY yoke on you, I give you the means of carrying the load. 

JESUS plays with the two words yoke and load, for the Jews used to call "load" the divine teachings imparted to pupils, and yoke the balancing of the teacher's sentences, which should be learned by heart.

JESUS, the patient and humble teacher, enables us to see the mercy of GOD in our lives and in our own cross.  HE shows us the love of GOD even in the requirements of the law.  Only GOD is good; and good is the authority of CHRIST.)

On-Site

The Coming Age Of Peace And Justice

"Would, that I hear GOD's proclamation,

that HE promise peace to HIS people,

HIS saints--lest they come back to their folly.

Yet, HIS salvation is near to those who fear HIM,

And HIS glory will dwell in our land.

Love and faithfulness have met;

righteousness and peace have embraced.

Faithfulness will reach up from the earth

while justice bends down from heaven.

YAHWEH will give what is good,

and our land will yield its fruit.

Justice will go before HIM,

and peace will follow along HIS path."

- Psalm 85:9-10. 11-12. 13-14

(This psalm, written when the Israelites had returned from captivity in Babylon, adopts the most universal terms of the human vocabulary: liberty, life, joy, salvation, love, justice, peace, and happiness.  This return of the exiled Jews, however, was only one step toward authentic liberation.  Nothing is definitive and each phase in the realization of GOD's plan, leads us to another stage.  GOD's people are forever being called to go further ahead.  Even the actual reign of the risen CHRIST and the work of salvation accomplished by the Church, are only an image of the eternal kingdom.  GOD loves our earth.  When we feel troubled and discouraged by what is ugly around us, let us come back to the declaration of this psalm: YOU have favored YOUR land, O LORD; justice bends down from heaven; glory will dwell in our land.  Salvation comes from GOD, but is brought by a man, CHRIST, freely welcomed by a woman in the name of humanity.  With the Incarnation, it is not possible to believe in GOD, without believing in humankind.)

On-Site

You Are Of The Household Of GOD

"Now you are no longer strangers or guests, but fellow citizens of the holy people: you are of the household of GOD.  You are the house whose foundations are the apostles and prophets, and whose cornerstone is CHRIST JESUS.  In HIM the whole structure is joined together and rises to be a holy temple in the LORD.  In HIM you too are being built to become the spiritual sanctuary of GOD." - Ephesians 2:19-22 

(You are of the household of GOD.  In Biblical language this means: to belong to GOD's family.  From there, Paul moves on to another image: you are the household, namely, the true Temple of GOD.  The community of believers form the Temple, or better, is being transformed into the Temple of GOD.

The imposing vision of the Church and our unity in the Church will perhaps astonish many Christians today who are usually more aware of their responsibilities towards the world than towards our antiquated Church.  Yet, of what Spirit shall we be bearers, and shall we do this work if we are not supported by a community?  Solidarity with those who share our options, and our culture cannot replace participation in the Christian community.  There are probably many things in the Christian community we are not happy with.  However, it would be a bad sign if we were unable to recognize in it the truth that is missing in our non-Christian friends, and without which we would lose our reason for living.)

On-Site

JESUS Forgives And Cures A Paralytic

"After some days JESUS returned to Capernaum.  As the news spread that HE was at home, so many people gathered that there was no longer room even outside the door.  While JESUS was preaching the Word to them, some people brought a paralyzed man to HIM. 

The four men who carried him couldn't get near JESUS because of the crowd, so they opened the roof above the room where JESUS was and, through the hole, lowered the man on his mat.  When JESUS saw the faith of these people, HE said to the paralytic, 'My son, your sins are forgiven.'

Now, some teachers of the Law who were sitting there wondered within themselves, 'How can HE speak like this insulting GOD?  Who can forgive sins except GOD?'

At once JESUS knew through HIS spirit what they were thinking and asked, 'Why do you wonder?  Is it easier to say to this paralyzed man:  'Your sins are forgiven,' or to say:  'Rise, take up your mat and walk?'  But now you shall know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.'

And HE said to the paralytic, 'Stand up, take up your mat and go home.'  The man rose and, in the sight of all those people, he took up his mat and went out.  All of them were astonished and praised GOD saying, 'We have never seen anything like this!'" - Mark 2:1-12    

(With this miracle on the paralytic cured and forgiven, JESUS gives three answers at the same time:  to the sick man, to his friends and to the Pharisees.

When JESUS saw the faith of these people.  These are the friends of the paralytic, and JESUS rewards their faith.

Apparently, the paralytic did nothing more than consent to their advice.  At once, JESUS tells him - your sins are forgiven.  What a strange thing to say!  How can JESUS forgive sins if the man is not conscious of any fault and, at the same time, repentant and awaiting forgiveness?  Certainly, during his long infirmity, this man had asked himself why GOD was punishing him [the people of his time believed sickness was a punishment from GOD].  Many texts of the Old Testament emphasize the complex connection between sin and illness.  It is often illness that makes us conscious of our state of sinfulness, and for HIS part JESUS does not want to heal unless there is reconciliation with GOD.

JESUS acts like GOD:  HE looked at the sinner, rectified the complexes of culpability and pardoned before healing.

Later the Pharisees arrive.  When JESUS forgave the paralytic, the simple people did not realize how scandalous HIS words were.  They did not have enough religious formation to realize immediately that only GOD could give absolution.  It was the Pharisees and the teachers of the Law who were scandalized.  Their indignation is justified because neither they, nor the others, nor the disciples, yet understand that JESUS is the true Son of GOD.  JESUS silences them:  If I restore health in the same way GOD does, should not I also forgive in the way GOD does?

JESUS disconcerts those who ask who HE is.  Better still, HE shows that only HE can save the whole person, body and soul.

Happy this man who was assured of HIS pardon through the glance and the words of JESUS!  GOD is HE who lives and loves and we need to meet HIM so that forgiveness can be authentic - HIS eyes meeting our eyes.  Because of this, GOD had to become human - JESUS forgives sins because HE is a Son of Man [John 5:27] and from HIM, we receive the pardon both of GOD and of people within the Christian community.)  

On-Site

JESUS Commands The Demons

"When JESUS reached Gadara, on the other side, HE was met by two men, possessed by devils, who came out from the tombs.  They were so fierce that no one dared to pass that way.  They cried out, 'Son of GOD, leave us alone!  Have YOU come here to torment us before the time?'

Some distance away there was a large herd of pigs feeding.  So, the demons begged HIM, 'If YOU drive us out, send us into that herd of pigs.'  JESUS ordered them, 'Go!'  So, the demons left the men and went into the pigs.  The whole herd rushed down the cliff into the lake and was drowned.

The men in charge of the pigs ran off to the town, where they told the whole story; and also, what had happened to the men possessed with the demons.  The whole town went out to meet JESUS; and when they saw HIM, they begged HIM to leave their region." - Matthew 8:28-34  

(JESUS overcame the raging sea and disembarking on the pagan shore of the lake HE confronts the demon.  It is to say that the possessed has partnership with death and with impurity to which it is attached [Numbers 19:11]; but no one, absolutely no one is able to master him.  This adversary, however, bows low recognizing the superiority of JESUS, Son of GOD the Most High, who forces HIM to reveal HIS name.  JESUS will free this possessed man: the demon, author of every "impurity" is sent to his own kingdom.  Pigs are in fact, in Jewish tradition, a type of impure animal, and the sea into which they cast themselves is the symbol of the empire of evil.)

On-Site