Monday, July 31, 2023

Praise Of GOD's Love

  "Praise YAHWEH, my soul; all my being, praise HIS holy name!

Praise YAHWEH, my soul, and do not forget all HIS kindness; HE forgives all your sins and heals all your sickness; HE redeems your life from destruction and crowns you with love and compassion; ...

YAHWEH is gracious and merciful, abounding in love and slow to anger; HE will not always scold, nor will HE be angry forever.  HE does not treat us according to our sins, nor does HE punish us as we deserve.  
As the heavens are high above the earth, so great is HIS love for those fearing HIM..."
Psalm 103:1-2. 3-4. 8-9. 10-11


(The Christian lives joyfully in the paradox that our GOD is higher than the heavens, and yet, is close to us in love and mercy.  Our gratitude for HIS mercy merges naturally into a hymn of praise, for HIS greatness.  When we think how great HE is, it is not to think how far away HE is, but how much HE loves us to come down to us.

Let us praise the LORD, together with everything created: in moments of joy, as well as in hours of sadness, both when we have strength or when we live in fragility.)

Saturday, July 29, 2023

If GOD Is With Us, Who Shall Be Against Us?

"What shall we say after this?  If GOD is with us, who shall be against us?  If HE did not spare HIS own Son, but gave HIM up for us all, how HE will not give us all things with HIM?  Who shall accuse those chosen by GOD:  HE takes away their guilt.  Who will dare to condemn them?  CHRIST, who died, and better still, rose, and is seated at the right hand of GOD, interceding for us?" - Romans 8:31-35 
(Who shall be against us?  Paul is thinking of the evil surrounding us that frequently drags us down.  He is thinking of the Day of Judgment when the accuser, the Spirit of Evil, could face us with the faults we have committed.  He thinks of our troubled conscience that often brings us remorse.  None of these will be stronger than the love and forgiveness of CHRIST.  The believer should not be alarmed at his repeated faults or doubt the love of GOD but try to live according to the truth.)

On-Site

Who Shall Separate Us From The Love Of GOD?

"We know that in everything, GOD works for the good of those who love HIM, whom HE has called, according to HIS plan.  Those whom HE knew beforehand, HE has also predestined, to be like HIS Son, similar to HIM, so, that, HE may be the Firstborn among many brothers and sisters.  And so, those whom GOD predestined, HE called; and those whom HE called, HE makes righteous; and to those whom HE makes righteous, HE will give HIS glory." - Romans 8:28-30  

(In the last pages Paul has described GOD's action in us through HIS Spirit.  In fact, the providence of the FATHER covers all the events of our lives.  Nothing happens in the world, in our family, in our lives merely by chance or because it was so destined.

Those whom HE knew beforehand.  Paul stresses the FATHER's personal attention for each one of us.  GOD knows us in CHRIST from the beginning of the world: children known before they are born, but also destined for a unique place in creation!

On reading this verse some have thought that we are not really free, and that those elected by GOD are saved automatically.  In fact, we do not read that some are elected for salvation, others not.  Paul only says that they are elected to know CHRIST, which is not the same as salvation.

The kingdom of GOD extends much farther than the Church.  The great majority of humankind do not know CHRIST and the Gospel.  Yet GOD knows how to lead and save them, for the sacrifice of CHRIST saves all humankind.  Paul is addressing believers and reminds them that to believe in CHRIST is a great personal grace; let them not be discouraged.

HE called... makes righteous.  Whatever be the way we come to know CHRIST, it is a personal call of GOD who gives us the opportunity to believe.

GOD set us on a solid basis with HIMSELF.  That goes far beyond an ordering on a moral level for those who needed it--and besides such an ordering does not guarantee that we always keep to the right path.  More deeply something has been achieved in us, something has been sown in the world: we are the bearers of innumerable orderings from which a new conscience will originate and appear in humanity, during our lifetime or centuries later.)

Friday, July 28, 2023

Mary Has Chosen The Better Part

"As JESUS and HIS disciples were on their way, HE entered a village, and a woman called Martha welcomed HIM to her house.  She had a sister named Mary, who sat down at the LORD's feet to listen to HIS words.  Martha, meanwhile, was busy with all the serving, and finally she said, 'LORD, don't YOU care that my sister has left me to do all the work?  Tell her to help me!'

But the LORD answered, 'Martha, Martha, you worry and are troubled about many things, whereas only one thing is needed.  Mary has chosen the better part, and it will not be taken away from her.'" - Luke 10:38-42  
(Many things seem to be necessary in a family: cleaning, preparing meals, looking after the children.  If there is no time to listen to others, what is life worth?  Perhaps we do many things in the service of GOD and our neighbor; only one thing nevertheless is necessary for us all: being available for JESUS when HE is present.

Mary has chosen the better part.  She followed only her instinct, but JESUS sees more: HE will not be there much longer, and in any case HIS presence among us is always brief.  Mary has been able to take hold of these brief moments when JESUS could be hers, and she is HIS while listening to HIM.)
                                           

Thursday, July 27, 2023

The Seed That Fell On Good Soil

"Now listen to the parable of the Sower.

 When a person hears the message of the kingdom, but does not take it seriously, the devil comes and snatches away what was sown in his heart.  This is the seed that fell along the footpath.
The seed that fell on rocky ground stands for the one who hears the word and accepts it at once with joy.  But such a person has no roots and endures only for a while.  No sooner is he harassed or persecuted because of the word, than he gives up.
The seed that fell among the thistles is the one who hears the word; but then, the worries of this life and the love of money choke the word; and it does not bear fruit.
As for the seed that fell on good soil, it is the one who hears the word and understands it; this seed bears fruit and produces a hundred, or sixty, or thirty times more." - Matthew 13:18-23
(Who will welcome the word of GOD?  This has nothing to do with intelligence or ability to reflect, or interest in religious things: those who are open to hope receive the word.

The seed that fell along the footpath are those not interested in the word they have received, perhaps because they cannot see further than their own interests [they are selfish], or perhaps they have taken another direction in life.

Next come those who do not dare to face contradiction and are easily discouraged and cowed: these are soon burnt.  Yet to hope means to be firm despite any obstacle.  If GOD puts us on a road in life, this road will lead somewhere.  Hope is courage and endurance.

Next are those that fell among the thistles.  They are believers, but the fruits to be harvested along the difficult path seem not to satisfy them.  They want to "save their lives," to serve GOD and Money at the same time.  They are dragged down by their aim of winning material success, and hope in the kingdom of GOD becomes but a flimsy desire for them.)

To You It Has Been Given To Know The Secrets Of The Kingdom Of Heaven

 "Then HIS disciples came to HIM and said, 'Why do YOU speak to them in parables?'

JESUS answered, 'To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but not to these people.  For the one who has will be given more; and he will have in abundance.  But the one who does not have will be deprived of even what he has.  That is why I speak to them in parables; because they look and do not see; they hear; but they do not listen or understand.

In them, the words of the prophet Isaiah are fulfilled: However much you hear, you do not understand; however much you see, you do not perceive.

For the heart of this people has grown dull.  Their ears hardly hear and their eyes dare not see.  If they were to see with their eyes, hear with their ears and understand with their heart, they would turn back, and I would heal them.

But blessed are your eyes, because they see; and your ears, because they hear.

For I tell you, many prophets and righteous people have longed to see the things you see, but they did not see them; and to hear the things you hear, but they did not hear them.'" - Matthew 13:10-17 

(To you it has been given to know the secrets of the kingdom.  To you who took CHRIST's call seriously and decided to follow HIM.  Because you came to be the co-workers of CHRIST, the FATHER will reveal to you, HIS secrets.

The quotation from Isaiah that follows may shock us due to the fact of our not fully understanding Hebrew expressions.  Does JESUS speak in parables because the audience does not want to understand, or so that they will not understand?  It could be both at the same time.

For the one who has will be given more.  Here has means produce, bear as does the tree that "has" fruit.  It will be given to those who are fruitful.

The kingdom of heaven.  We already said that "Heaven" was a Jewish expression referring to GOD.  The kingdom of heaven is the kingdom of GOD, as the FATHER of Heaven is GOD the FATHER.  Not realizing this, may have mistakenly thought that the Gospel announced only the kingdom of GOD in Heaven after our present life.  Actually, JESUS came to tell us that GOD had come to rule among us.)

On-Site

Wednesday, July 26, 2023

The Parable Of The Sower

"That same day, JESUS left the house and sat down by the lakeside.  Many people gathered around HIM.  So, HE got into a boat, and sat down, while the crowds stood on the shore; and HE spoke to them in parables about many things.

JESUS said, 'The Sower went out to sow; and, as he sowed, some seeds fell along the path; and the birds came and ate them up.  Other seeds fell on rocky ground, where there was little soil, and the seeds sprouted quickly, because the soil was not deep.  But as soon as the sun rose, the plants were scorched; and they withered, because they had no roots.  Again, other seeds fell among thistles; and the thistles grew and choked the plants.  Still, other seeds fell on good soil and produced a crop: some hundredfold, others sixty, and others thirty.  If you have ears, then hear!'" - Matthew 13:1-9  

(JESUS uses comparisons just as simple country folk and working people usually do.  Proverbs and parables have always been an effective way of teaching wisdom.  But we must observe that a parable is not just any comparison; its characteristic is to awaken in the listeners an awareness of their present situation and oblige them to make a decision.

For those listening to JESUS, the reign of GOD signified first of all a liberation of HIS oppressed people, and this called for clear explanation.  JESUS, for HIS part, could only give an answer to those who accompanied HIM; for the kingdom is one of those things that cannot be seen as long as one has no belief in it.  JESUS will only speak of it in images, and we will understand according to the degree of our experience of that kingdom which is developing throughout the world.)

On-Site   

Tuesday, July 25, 2023

I Believed And So I Spoke

"However, we carry this treasure in vessels of clay, so that this all-surpassing power may not be seen as ours, but as GOD's.  Trials of every sort come to us, but we are not discouraged.  We are left without answer, but do not despair; persecuted but not abandoned, knocked down but not crushed.  At any moment, we carry, in our person, the death of JESUS, so, that, the life of JESUS may also be manifested in us.  For we, the living, are given up continually to death, for the sake of JESUS, so, that, the life of JESUS may appear in our mortal existence.  And as death is at work in us, life comes to you.

We have received the same spirit of faith referred to in Scripture, that says: I believed and so I spoke.  We also believed, and so we speak.  We know that HE, who raised the LORD JESUS, will also raise us, with JESUS, and bring us, with you, into HIS presence.  Finally, everything is for your good, so that grace will come more abundantly upon you, and great will be the thanksgiving for the glory of GOD." - 2 Corinthians 4:7-15  
(We carry this treasure in vessels of clay.  Usually, GOD carries out HIS plans by using inadequate instruments.  Graham Greene became famous for his book "The Power and the Glory" in which we see a priest achieving heroic things despite his many personal faults.

For we, the living, are given up continually to death.  The apostle's death is necessary so that his work may live.  When a good job has been done in one sector of the Church, there has to come the hour of persecution, or of obedience to leaders whose authority we cannot reject, in spite of  the fact that they may be unjust or mistaken.  Nothing grows without having died first.)

On-Site

Sunday, July 23, 2023

JESUS Criticizes HIS Own Generation

"Then, some teachers of the law and some Pharisees spoke up, 'Teacher, we want to see a sign from YOU.'  JESUS answered them, 'An evil and unfaithful people want a sign; but no sign will be given them except the sign of the prophet Jonah.  In the same way, as Jonah spent three days and three nights in the belly of the whale, so will the Son of Man spend three days and three nights in the hearth of the earth.

At the judgment, the people of Nineveh will rise with this generation, and condemn it; because they reformed their lives at the preaching of Jonah, and here, there is greater than Jonah.  At the judgment, the Queen of the South will stand up and condemn you.  She came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and here, there is greater than Solomon.'" - Matthew 12:38-42 

(JESUS did not perform any miracle that day, because the experts in religion were demanding an account of HIM, instead of listening to HIM.

An evil and unfaithful people.  The text of the Gospel says in fact: "evil and adulterous".  This expression in Scripture means the unfaithful believer who, without denying GOD in words, keeps other gods to himself.

The story of the unclean spirit, meaning the devil, is directed towards the contemporaries of JESUS.  They accepted John's call to conversion and for a while changed their way of life.  Theirs was not a real experience of GOD, neither did they discover the inner power that would have enabled them to persevere, and so their blindness remained.

The Ninevites:  see Jonah 3:5

The Queen of the South: 1 Kings 10

The sign of Jonah is the resurrection of JESUS.  The similarity seen in the three days that Jonah was in the belly of the fish and the time JESUS spent in the tomb is somewhat forced.)

On-Site

We Do Not Know How To Pray

"Likewise, the Spirit helps us in our weakness; for we do not know how to pray as we ought, but that very Spirit intercedes for us, without words, as if with groans.  And he, who sees inner secrets, knows the desires of the Spirit, for he asks for the holy ones, what is pleasing to GOD." - Romans 8:26-27 

(We do not know how to pray.  We often think that we pray only when we are saying something and asking for things.  Paul shows that words are not as important as the deep desire of the Spirit of GOD within us.

The Spirit intercedes for us.  It is good to present our problems and worries to GOD, using words that the Spirit inspires. And still better when the Spirit invites us to remain in silent prayer and GOD communicates HIS peace to us.)

On-Site 

Saturday, July 22, 2023

'I Have Seen The LORD.'

"Mary stood weeping outside the tomb; and as she wept, she bent down to look inside.  She saw two angels in white, sitting where the body of JESUS had been, one at the head, and the other at the feet.  They said, 'Woman, why are you weeping?'  She answered, 'Because they have taken my LORD and I don't know where they have put HIM.'

As she said this, she turned around and saw JESUS standing there, but she did not recognize HIM.  JESUS said to her, 'Woman, why are you weeping?  Who are you looking for?'  She thought it was the gardener and answered HIM, 'Sir, if you have taken HIM away, tell me where you have put HIM, and I will go and take HIM away.'
JESUS said to her, 'Mary!'  She turned and said to HIM, 'Rabboni!' - which means Master.  JESUS said to her, 'Do not touch ME, because I have not yet ascended to the FATHER.  But go to MY brothers and say to them: I AM ascending to MY FATHER, who is your GOD.'
So Mary of Magdala went and announced to the disciples, 'I have seen the LORD, and this is what HE said to me.'" - John 20:11-18 
(Do not touch ME, because I have not yet ascended to the FATHER.  Before HIS death, JESUS did not disapprove of  the passionate feelings and actions of Mary.  Now this familiar gesture to take possession of her loved Master is no longer appropriate.

HE is now the Risen One, and though HE lets HIMSELF be seen by HIS disciples for a few days, HE is in the glory of the FATHER.  HIS disciples must relinquish the physical presence of JESUS with which they felt so much at ease.  From now on the followers and lovers of JESUS will embrace HIM in a secret and marvelous way, when they are given gifts of prayer and faith.  It is then that the contemplative spiritwho is represented by Mary, may enjoy the whole of CHRIST [see Song 3:4].

I have not yet ascended to the FATHER.  JESUS is revealing the great desire that filled HIS life.  HE came from GOD and must return to the FATHER.  This is "the greatest love in the world."  All the love that JESUS has for us is but a manifestation  of that other love, because GOD the FATHER is the fountain and the goal of all love. 

It is not by chance that the word LORD is again repeated seven times, the last time by Thomas: "YOU are my LORD and my GOD."  This expresses the faith of the Church.

Let us remark that the persons concerned in this event did in fact call JESUS, "the Master."  However, John puts on their lips the word LORD.  Why?  From the first days of the Church, the believers had to find words to express their faith in JESUS, Son of GOD.  Being the Son, HE was not the same person as GOD, but HE was one with HIM.  How is this divine condition best expressed?

In Sacred Scriptures two names were given to GOD:  GOD and YAHWEH.  At that time the Jews no longer pronounced the name of YAHWEH and instead said: "the LORD."  Moreover, in the Greek Bible used by the apostles and the Church, YAHWEH was also translated as "the LORD."  So the apostles decided very soon to retain the term GOD when speaking of GOD the FATHER, and to call JESUS "the LORD," by this affirming that HE was not inferior to the FATHER.

The risen JESUS' apparitions to HIS disciples, besides fostering their hope and making them qualified witnesses of HIS resurrection, were necessary for their spiritual formation.  The disciples had to learn to recognize JESUS no longer through their senses but through faith.  Likewise, we have to learn to recognize and follow JESUS in the dim light of faith, in desolation as well as in consolation, thus we too will be among those whom JESUS blesses: Happy are those who have not seen and yet have come to believe [verse 29].)

Friday, July 21, 2023

JESUS, LORD Of The Sabbath

"It happened that JESUS walked through the wheat fields on a Sabbath.  HIS disciples were hungry and began to pick some heads of wheat and crush them to eat the grain.  When the Pharisees noticed this, they said to JESUS, 'Look at YOUR  disciples; they are doing what is prohibited on the Sabbath!'
JESUS answered, 'Have you not read what David did when he and his men were hungry?  He went into the house of GOD, and they ate the bread offered to GOD, although neither he nor his men had the right to eat it, but only the priests.  And have you not read in the Law that on the Sabbath the priests in the Temple break the Sabbath rest, yet they are not guilty?
I tell you, there is greater than the Temple here.  If you really knew the meaning of the words: It is mercy I want, not sacrifice, you would not have condemned the innocent.
Besides the Son of Man is LORD of the Sabbath'." - Matthew 12:1-8  
(This chapter records the conflicts of JESUS with the Pharisees regarding the Sabbath.  Why does the Gospel make so much of these conflicts?  Perhaps because at the time of JESUS the heavy load of religious obligations was a formidable obstacle for those searching for GOD.  It may have been also because the Christians lost no time making new laws to which they gave an exaggerated importance.  If JESUS deliberately violated the most sacred of the laws given by GOD to Moses, what about our ecclesiastical laws not guaranteed by the Word of GOD?  In the name of man-made laws, adapted to a context that is not ours, Christian communities have at times been paralyzed and we let millions of people look for churches where they have the communities and pastors they have been deprived of.)

Wednesday, July 19, 2023

"Come To ME, All You Who Are Weary And Burdened, And I Will Give You Rest."

"Come to ME, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.  Take MY yoke upon you and learn from ME, for I AM gentle and humble of heart; and you will find rest.  For MY yoke is easy; and MY burden is light." - Matthew 11:28-30 

(Come to ME: I will not relieve you of your load but by placing MY yoke on you, I give you the means of carrying the load. 

JESUS plays with the two words yoke and load, for the Jews used to call "load" the divine teachings imparted to pupils, and yoke the balancing of the teacher's sentences, which should be learned by heart.

JESUS, the patient and humble teacher, enables us to see the mercy of GOD in our lives and in our own cross.  HE shows us the love of GOD even in the requirements of the law.  Only GOD is good; and good is the authority of CHRIST.) 

On-Site

Everything Has Been Entrusted To ME

"On that occasion JESUS said, 'FATHER, LORD of heaven and earth, I praise YOU, because YOU have hidden these things from the wise and learned and revealed them to simple people.  Yes, FATHER, this is what pleased YOU.
Everything has been entrusted to ME by MY FATHER.  No one knows the SON except the FATHER, and no one knows the FATHER except the SON and those to whom the SON chooses to reveal HIM'." - Matthew 11:25-27  
(JESUS prayer impressed the disciples.  In this text it is a short prayer, prompted by the most recent events; events and daily life are also a source of prayer.

YOU have hidden these things.  Intelligent people are not excluded from the faith, of course, but it is the glory of GOD that faith should not seem to be the privilege of the wise and the intelligent; human wisdom never gives what is essential and often hides it.  There were in Palestine at the time some wise people and many others who pretended to be so, but they were rarely seen among the disciples of JESUS.

Everything has been entrusted to ME.  GOD does what is needed for people to have always and in all places thousands of ways of knowing HIM.  In this life it is only through JESUS that we have the revelation of the FATHER.)

Tuesday, July 18, 2023

Chorazin And Bethsaida

"Then JESUS began to denounce the cities in which HE had performed most of HIS miracles, because the people there did not change their ways.  Alas for you Chorazin and Bethsaida!  If the miracles worked in you had taken place in Tyre and Sidon, the people there would have repented long ago in sackcloth and ashes.  But I assure you, for Tyre and Sidon it will be more bearable on the day of judgment than for you.  And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven?  You will be thrown down to the place of the dead!  For if the miracles which were performed in you had taken place in Sodom, it would still be there today!  But I tell you, it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you." - Matthew 11:20-24 

(Chorazin and Bethsaida: these two cities were the seats of higher schools of religion but had not received the Gospel.  Tyre and Sidon: two pagan cities, cursed by the prophets.)

On-Site

Sunday, July 16, 2023

"Whoever Does Not Take Up His Cross And Follow ME, Is Not Worthy Of ME."

"Whoever loves father or mother more than ME, is not worthy of ME.  And whoever loves son or daughter more than ME, is not worthy of ME.  And whoever does not take up his cross and follow ME, is not worthy of ME.  Whoever finds his life will lose it; but whoever loses his life, for MY sake, will find it.

Whoever welcomes you, welcomes ME; and whoever welcomes ME, welcomes HIM who sent ME.  The one who welcomes a prophet, as a prophet, will receive the reward of a prophet; the one who welcomes a just man, because he is a just man, will receive the reward of a just man.  And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones, because he is MY disciple, I assure you, he will not go unrewarded." - Matthew 10:37-42 
(JESUS addresses this to others besides missionaries or persons with an exceptional mission.  Each one must break away from forms of dependency within the family, which do not nurture the human and spiritual growth of the members.  One who loves CHRIST finds a thousand and one opportunities to free himself from activities, entertainments and worries about his own family, which keep both him and the family at a mediocre level.)

Saturday, July 15, 2023

The Parable Of The Sower

"That same day, JESUS left the house and sat down by the lakeside.  Many people gathered around HIM.  So, HE got into a boat, and sat down, while the crowds stood on the shore; and HE spoke to them in parables about many things.

JESUS said, 'The Sower went out to sow; and, as he sowed, some seeds fell along the path; and the birds came and ate them up.  Other seeds fell on rocky ground, where there was little soil, and the seeds sprouted quickly, because the soil was not deep.  But as soon as the sun rose, the plants were scorched; and they withered, because they had no roots.  Again, other seeds fell among thistles; and the thistles grew and choked the plants.  Still, other seeds fell on good soil and produced a crop: some hundredfold, others sixty, and others thirty.  If you have ears, then hear!'" - Matthew 13:1-9 

(JESUS uses comparisons just as simple country folk and working people usually do.  Proverbs and parables have always been an effective way of teaching wisdom.  But we must observe that a parable is not just any comparison; its characteristic is to awaken in the listeners an awareness of their present situation and oblige them to make a decision.

For those listening to JESUS, the reign of GOD signified first of all a liberation of HIS oppressed people, and this called for clear explanation.  JESUS, for HIS part, could only give an answer to those who accompanied HIM; for the kingdom is one of those things that cannot be seen as long as one has no belief in it.  JESUS will only speak of it in images and we will understand according to the degree of our experience of that kingdom which is developing throughout the world.)

On-Site   

"Do Not Fear!"

"Do not be afraid of those who kill the body but have no power to kill the soul.  Rather be afraid of HIM who can destroy both body and soul in hell.  For only a few cents you can buy two sparrows, yet not one sparrow falls to the ground without your FATHER's consent.  As for you, every hair of your head has been counted.  So do not be afraid: you are worth much more than many sparrows." - Matthew 10:28-31  
(We are cowards and JESUS is aware of this.  HE has already said, "Do not fear," when HE invited us not to look for security in money.  Now, dealing with the fear of repression, HE adds, "If you cannot free yourselves from cowardice, consider where the greater threat comes from, GOD or people?

This is the only time JESUS refers to "fear of GOD."  When the Old Testament mentioned fear of GOD, it generally meant giving due respect to GOD.  Respect is far from fear.  Respect is an attitude proper to a free person.  GOD does not threaten to throw us into hell; rather HE reminds us that to lose HIM is to lose ourselves also, and this is hell.)

Friday, July 14, 2023

You Will Be Persecuted

"Look, I send you out like sheep among wolves.  You must be as clever as snakes and as innocent as doves.  Be on your guard with people, for they will hand you over to their courts, and they will flog you in their synagogues.  You will be brought to trial before rulers and kings because of ME, so that you may witness to them and the pagans.

But when you are arrested, do not worry about what you are to say, or how you are to say it; when the hour comes, you will be given what you are to say.  For it will not be you who speak, but the Spirit of your FATHER, speaking through you.
Brother will hand over his brother to death, and a father his child; children will turn against their parents and have them put to death.  Everyone will hate you because of ME, but whoever stands firm to the end will be saved. 
When they persecute you in one town, flee to the next.  I tell you the truth, you will not have passed through all the towns of Israel before the Son of Man comes." - Matthew 10:16-23  
(Maybe we must recognize that martyrdom is a grace and is not given to everyone.  Many would be ready to give their life for CHRIST, but confronted with situations of violence or corruption, they do not see the necessity to expose a scandal and so submit in order to avoid the worst.  Others, on the contrary, understand that GOD is asking them to witness to the Good News that is opposite to what is imposed.  In so doing they face the repression by which Society defends itself.  Revelation affirms that the murder of witnesses advances Salvation History.)

On-Site 

Wednesday, July 12, 2023

Freely Have You Received, Freely Give!

"Go and proclaim this message:  The kingdom of heaven is near.  Heal the sick, bring the dead back to life, cleanse the lepers, and drive out demons.  Freely have you received, freely give.  Do not carry any gold or silver or money in your purses.  Do not take a traveling bag, or an extra shirt, or sandals, or a walking stick: workers deserve to be compensated.

When you come to a town or a village, look for a worthy person, and stay there until you leave.
When you enter the house, wish it peace.  If the people are worthy people, your peace will rest on them; if they are not worthy people, your blessing will come back to you.
And if you are not welcomed, and your words are not listened to, leave that house or that town, and shake the dust off your feet.  I assure you, it will go easier for the people of Sodom and Gomorrah on the day of judgment, than it will for the people of that town." - Matthew 10:7-15  
(To reject the messengers is to ignore the call of the FATHER and to lose the greatest opportunity of one's life.)

On-Site

Tuesday, July 11, 2023

JESUS Sends Out The First Missionaries

"Go and proclaim this message: The kingdom of heaven is near.  Heal the sick, bring the dead back to life, cleanse the lepers, and drive out demons.  You received this as a gift, so give it as a gift.  Do not carry any gold, silver or copper in your purses.  Do not carry a traveler's bag, or an extra shirt, or sandals, or walking stick: workers deserve their living.
When you come to a town or a village, look for a worthy person and stay there until you leave.
As you enter the house, wish it peace.  If the people in the house deserve it your peace will be on them; if they do not deserve it, your blessing will come back to you.
And if you are not welcomed and your words are not listened to, leave that house or that town and shake the dust off your feet.  I assure you; it will go easier for the people of Sodom and Gomorrah on the day of judgment that it will for the people of that town." - Matthew 10:7-15
(The successors of the apostles will be missionaries like them.  They will not be primarily the administrators of an established Church, but living poorly among them the poor, they will establish new Churches.  This new chapter will speak of a mission, the major responsibility of a Christian community.) 

"The Harvest Is Abundant, But The Workers Are Only Few."

"As they were going away, some people brought to JESUS a man who was dumb, because he was possessed by a demon.  When the demon was driven out, the dumb man began to speak.  The crowds were astonished and said, 'Nothing like this has ever been seen in Israel.'  But the Pharisees said, 'HE drives away demons with the help of the prince of demons.'

JESUS went around all the towns and villages, teaching in their synagogues and proclaiming the good news of the kingdom; and HE cured every sickness and disease.  When HE saw the crowds, HE was moved with pity; for they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.  Then HE said to HIS disciples, 'The harvest is abundant, but the workers are only few.  Ask the master of the harvest to send workers to gather his harvest.'" - Matthew 9:32-38  
(With this paragraph that briefly summarizes the ministry of JESUS in Galilee, Matthew intends to show that indeed the kingdom of GOD is there: evil has been given a fatal blow.

HE was moved with pity, because they were like sheep without a shepherd.  See Numbers 27:17; Ezekiel 34:5; Zechariah 10:3; John 4:35; Mark 6:34; and Luke 10:2.

JESUS asks each of us to serve humankind with our own talents.  HE needs also workers for the harvest of the kingdom, that is, to gather into the Church those who receive a call from GOD.  "Pray," says JESUS, "and you will perhaps hear GOD's call."

Of course, each Christian community prays to GOD and the Spirit brings forth the charisms and ministers and pastors that are needed.  Here JESUS asks us to pray for workers in the mission field: they are and always will be too few, especially those who evangelize and build the Church among the poor.)

On-Site   

Sunday, July 09, 2023

A Woman Healed, A Child Raised To Life

"While JESUS was speaking to them, a woman who had suffered from a severe bleeding for twelve years came up from behind and touched the edge of HIS cloak.  For she thought, 'If I only touch HIS cloak, I will be healed.'  JESUS turned, saw her and said, 'Courage, my daughter, your faith has saved you.'  And from that moment the woman was cured." - Matthew 9:18-26 
(This woman was considered by the Jews as unclean because of her illness.  She would also make "unclean" anyone who touched her.  Because of this, she was prohibited by the Law from mingling with others but dared enter into the crowd, and touch JESUS' cloak.

Faith drove her to break the Law of "purification," and to risk scandal.  This woman did not know who JESUS was but had faith that GOD would cure her through HIM.

The religiosity of this woman is akin to what we call today "popular Catholicism."  As seen in this woman, popular Catholicism is ill-instructed, yet shows a strong religious sense and trust in GOD.  It is superficial and naïve, expecting great results from touching images and religious things - CHRIST's garment in this case.  Like JESUS, we should respect the religious expressions of popular Catholicism while at the same time trying, like HIM, to help people discover deeper dimensions of their faith.

These people coming to JESUS were, of course, very far from recognizing HIM as the Son of GOD, but they were convinced that GOD would give them some blessing through this prophet and holy man.  This faith prepared them to receive healing in both body and spirit.  How can GOD heal those who refuse to hope?

What stands out here is the power of CHRIST: JESUS was conscious that healing power had gone out forth from HIM.

Your faith has saved you.  This can also be translated: Your faith has made you well.  In fact, both meanings fit.  For this woman risked all and finally saw how much GOD loved her.)

On-Site

"Come To ME, All You Who Are Weary And Burdened."

"Come to ME, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.  Take MY yoke upon you and learn from ME, for I AM gentle and humble of heart; and you will find rest.  For MY yoke is easy; and MY burden is light." - Matthew 11:28-30 

(Come to ME: I will not relieve you of your load but by placing MY yoke on you, I give you the means of carrying the load. 

JESUS plays with the two words yoke and load, for the Jews used to call "load" the divine teachings imparted to pupils, and yoke the balancing of the teacher's sentences, which should be learned by heart.

JESUS, the patient and humble teacher, enables us to see the mercy of GOD in our lives and in our own cross.  HE shows us the love of GOD even in the requirements of the law.  Only GOD is good; and good is the authority of CHRIST.) 

On-Site

Saturday, July 08, 2023

New Wine, New Skin!

"One day, when the Pharisees and the disciples of John the Baptist were fasting, some people asked JESUS, 'Why is it, that both the Pharisees and the disciples of John fast, but YOURS do not?'  JESUS answered, 'How can the wedding guests fast while the bridegroom is with them?  As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.  But the day will come, when the bridegroom will be taken from them, and on that day they will fast.

No one saws a piece of new cloth on an old coat, because the new patch will shrink and tear away from the old cloth, making a worse tear.  And no one puts new wine into old wine skins, for the wine would burst the skins, and then both the wine and the skins would be lost.  But new wine, new skins!'" - Mark 2:18-22  
(Many religious leaders sympathized with JESUS.  How they would have liked that HE rekindle the faith of the nation!  JESUS HIMSELF did not feel that HIS primary task was to reorganize worship and bring people to the synagogues.

The Pharisees were fasting.  Fasting a sign of repentance, supported their prayers that GOD come and liberate HIS people.  GOD comes in the person of JESUS: joy and celebration are more appropriate than fasting.  The prophets had announced the wedding feast of GOD with HIS people when HE would come to visit us [Isaiah 62:4-5].  Because of this, in presenting HIMSELF as the bridegroom, JESUS identifies who HE really is.

What is the new wine?  It is of course the Gospel, and the enthusiasm because of the Holy Spirit that leads the disciples to every kind of madness to manifest the love of the FATHER and the freedom that they have acquired.  In order to understand this, let us read the Acts of the Apostles and the lives of the saints, who have marked Church history.

Old skins.  The Gospel does not fit into the molds of religion and likewise does not enter into those persons who hold onto them at all costs.  Mark wants us to catch the Gospel's novelty.  We have just seen JESUS welcoming sinners, now we wonder that HE doesn't come like religious groups with prayers and fasting.)

On-Site

Friday, July 07, 2023

"I Did Not Come To Call The Righteous, But Sinners."

"As JESUS moved on from there, HE saw a man named Matthew, at his seat in the custom-house; and HE said to him, 'Follow ME!'  And Matthew got up and followed HIM.  Now it happened, while JESUS was at table in Matthew's house, many tax collectors and sinners joined JESUS and HIS disciples.  When the Pharisees saw this, they said to HIS disciples, 'Why is it, that YOUR master eats with sinners and tax collectors?'

When JESUS heard this, HE said, 'Healthy people do not need a doctor, but sick people do.  Go, and find out what this means: What I want is mercy, not sacrifice.  I did not come to call the righteous, but sinners.' - Matthew 9:9-13  
(To enter the family of GOD, we must change some of our values.  This conversion is not as conspicuous as participation in devotional practices but is much more valuable.  First, we must liberate ourselves from prejudices by which we classify people.  Let us stop dividing people into good or bad; those we can greet and those we cannot; those we can love and help and those we cannot.  Let us learn that GOD does not hate the rich or the uneducated, those on the left or those on the right, for GOD's merciful plan sees to the salvation of all.)

Wednesday, July 05, 2023

Which Is Easier To Say: 'Your Sins Are Forgiven' Or 'Stand Up And Walk'?

"JESUS got back into the boat, crossed the lake again, and came to HIS hometown.  Here, they brought to HIM a paralyzed man, lying on a bed.  JESUS saw their faith and said to the paralytic, 'Courage, MY son!  Your sins are forgiven.'
Some teachers of the law said within themselves, 'This man insults GOD.'  JESUS was aware of what they were thinking; and said, 'Why have you such evil thoughts?  Which is easier to say: 'Your sins are forgiven' or 'Stand up and walk'?  But that you may know, that the Son of Man has power on earth to forgive sins,' HE said to the paralyzed man, 'Stand up!  Take your stretcher and go home!'  The man got up and went home.

When the crowd saw this, they were filled with awe, and praised GOD for giving such power to human beings." - Matthew 9:1-8  
(They praised GOD for giving such power to human beings.  This formula is rather clumsy.  The crowd is astonished to see how GOD's saving power is manifest among people, and through a man, JESUS.  Matthew has no wish to separate the Church from CHRIST: every Christian community received the gifts of GOD for healing and reconciliation.  It is known that the ministers of the Church have special authority to pardon, but the grace of GOD also flows in many other very different channels [1 Corinthians 5:3-5; 2 Corinthians 2:5-11].  When we establish relations of mercy and trust, and accept fraternal correction humbly, when there is mutual forgiveness between spouses, CHRIST is the one who forgives and pardons, and what is forgiven among us on earth, is forgiven in heaven [Matthew 18:18].)

Tuesday, July 04, 2023

GOD Is Near To Those Who Have No Other Support But HIM

"When the poor cry out, YAHWEH hears
and saves them from distress.

YAHWEH's angel encamps and patrols,
to keep safe those who fear HIM.

Revere YAHWEH, all you, HIS saints,
for those who fear HIM do not live in want.
The mighty may be hungry and in need;
but those who seek YAHWEH lack nothing.
Come, listen to ME, MY children;
I will show you how to fear YAHWEH.
If you desire long life;
if you want to enjoy prosperity," 
- Psalm 34:7-8. 10-11. 12-13

(This is a song for martyrs: the LORD sets them free from all their terrors.  It is also a song for the small martyrdoms of every day, whether volunteered or simply accepted.  

Let our experience be that of the poor and the humble.  GOD is near to those who have no other support but HIM.  When there will be no assurance, GOD will be obliged, to take charge of those to whom HE owes fidelity.)

On-Site

Monday, July 03, 2023

JESUS Calms The Storm

"JESUS got into the boat and HIS disciples followed HIM.  Without warning a fierce storm hit the lake, with waves sweeping the boat.  But JESUS was asleep.
They woke HIM and cried, 'LORD save us!  We are lost!'  But JESUS answered, 'Why are you so afraid, you of little faith?'  Then HE stood up and ordered the wind and sea; and it became completely calm.
The people were astonished.  They said, 'What kind of man is HE?  Even the winds and the sea obey HIM'." - Matthew 8:23-27 
(Here JESUS affirms HIS divine power over the forces of evil.  HE is not surprised by the disciples fear of the tempest, but of their lack of faith; only trust in the victory of JESUS, Son of GOD, over the forces of evil, will allow them to overcome this fear.

GOD shows HIMSELF in a special way: more than a friend, more than a master, JESUS revealed HIMSELF to them in the truth of HIS being.  This fear in discovering GOD so close to them was greater than the fear they had felt during the tempest a few moments earlier.)

Sunday, July 02, 2023

You Are Of The Household Of GOD

"Now you are no longer strangers or guests, but fellow citizens of the holy people: you are of the household of GOD.  You are the house whose foundations are the apostles and prophets, and whose cornerstone is CHRIST JESUS.  In HIM the whole structure is joined together and rises to be a holy temple in the LORD.  In HIM you too are being built to become the spiritual sanctuary of GOD." - Ephesians 2:19-22 
(You are of the household of GOD.  In Biblical language this means: to belong to GOD's family.  From there, Paul moves on to another image: you are the household, namely, the true temple of GOD.  The community of believers form the temple, or better, is being transformed into the temple of GOD.

The imposing vision of the Church and our unity in the Church will perhaps astonish many Christians today who are usually more aware of their responsibilities towards the world than towards our antiquated Church.  Yet, of what Spirit shall we be bearers, and shall we do this work if we are not supported by a community?  Solidarity with those who share our options and our culture cannot replace participation in the Christian community.  There are probably many things in the Christian community we are not happy with.  However, it would be a bad sign if we were unable to recognize in it the truth that is missing in our non-Christian friends, and without which we would lose our reason for living.)

On-Site

Saturday, July 01, 2023

Whoever Does Not Take Up His Cross And Follow ME, Is Not Worthy Of ME

"Whoever loves father or mother more than ME, is not worthy of ME.  And whoever loves son or daughter more than ME, is not worthy of ME.  And whoever does not take up his cross and follow ME, is not worthy of ME.  Whoever finds his life will lose it; but whoever loses his life, for MY sake, will find it.

Whoever welcomes you, welcomes ME; and whoever welcomes ME, welcomes HIM who sent ME.  The one who welcomes a prophet, as a prophet, will receive the reward of a prophet; the one who welcomes a just man, because he is a just man, will receive the reward of a just man.  And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones, because he is MY disciple, I assure you, he will not go unrewarded." - Matthew 10:37-42 
(JESUS addresses this to others besides missionaries or persons with an exceptional mission.  Each one must break away from forms of dependency within the family, which do not nurture the human and spiritual growth of the members.  One who loves CHRIST finds a thousand and one opportunities to free himself from activities, entertainments and worries about his own family, which keep both him and the family at a mediocre level.)