Which Is Easier To Say: 'Your Sins Are Forgiven' Or 'Get Up And Walk'?

"One day, JESUS was teaching, and many Pharisees and teachers of the law had come from every part of Galilee and Judea, and even from Jerusalem.  They were sitting there, while the power of the LORD was at work to heal the sick.  Then some men brought a paralyzed man who lay on his mat.  They tried to enter the house to place him before JESUS, but they couldn't find a way through the crowd.  So, they went up on the roof, and, removing the tiles, they lowered him on his mat into the middle of the crowd, in front of JESUS.

When JESUS saw their faith, HE said to them, 'My friend, your sins are forgiven.'  At once the teachers of the law and the Pharisees began to wonder, 'This man insults GOD!  Who can forgive sins, but GOD alone?'

But JESUS knew their thoughts and asked them, 'Why are you reacting like this?  Which is easier to say: 'Your sins are forgiven' or 'Get up and walk'?  Now you shall know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.'  And JESUS said to the paralyzed man, 'Get up, take your mat and go home.'  At once, the man stood before them.  He took up the mat he had been lying on and went home praising GOD.

Amazement seized the people, and they praised GOD.  They were filled with a holy fear, and said, 'What wonderful things we have seen today!'" - Luke 5:17-26  

(There were many Pharisees and teachers of the law.  The Pharisees and the teachers of the law were not against JESUS yet, but being men who had received much religious formation, they were the first to wonder about JESUS' religious claims: was HE only faithful believer respectful of GOD's law or was HE promoting a new sect?  JESU took advantage of their presence to show that HE was not simply a disciple of Moses and the prophets, but the master of them all.

We easily understand why the teachers of the law were scandalized.  How could this man without studies or title, stand up to them as if HE were a teacher?  They were looking for the coming of a GOD who would confirm their teaching and acknowledge their merits.  JESUS, however, was in the midst of common folk and did not pay attention to the authority of the masters of the law who looked down on them.  Since the teachers of the law could not believe, their only recourse was to oppose JESUS.)

On-Site

The Coming Age Of Peace And Justice

"Would, that I hear GOD's proclamation,

that HE promises peace to HIS people,

HIS saints--lest they come back to their folly.

Yet, HIS salvation is near to those who fear HIM,

and HIS glory will dwell in our land.

Love and faithfulness have met;

righteousness and peace have embraced.

Faithfulness will reach up from the earth

while justice bends down from heaven.

YAHWEH will give what is good,

and our land will yield its fruit.

Justice will go before HIM,

and peace will follow along HIS path."

- Psalm 85:9-10. 11-12. 13-14

(This psalm, written when the Israelites had returned from captivity in Babylon, adopts the most universal terms of the human vocabulary: liberty, life, joy, salvation, love, justice, peace, and happiness.  This return of the exiled Jews, however, was only one step toward authentic liberation.  Nothing is definitive and each phase in the realization of GOD's plan, leads us to another stage.  GOD's people are forever being called to go further ahead.  Even the actual reign of the risen CHRIST and the work of salvation accomplished by the Church, are only an image of the eternal kingdom.  GOD loves our earth.  When we feel troubled and discouraged by what is ugly around us, let us come back to the declaration of this psalm: YOU have favored YOUR land, O LORD; justice bends down from heaven; glory will dwell in our land.  Salvation comes from GOD, but is brought by a man, CHRIST, freely welcomed by a woman in the name of humanity.  With the Incarnation, it is not possible to believe in GOD, without believing in humankind.)

On-Site

"The Harvest is Abundant, But The Workers Are Only Few."

"JESUS went around all the towns and villages, teaching in their synagogues and proclaiming the good news of the kingdom; and HE cured every sickness and disease.  When HE saw the crowds, HE was moved with pity; for they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.  Then HE said to HIS  disciples, 'The harvest is abundant, but the workers are only few.  Ask the master of the harvest to send workers to gather his harvest.'" - Matthew 9:35-38 

(With this paragraph that briefly summarizes the ministry of JESUS in Galilee, Matthew intends to show that indeed the kingdom of GOD is there: evil has been given a fatal blow.

HE was moved with pity, because they were like sheep without a shepherd.  See Numbers 27:17; Ezekiel 34:5; Zechariah 10:3; John 4:35; Mark 6:34; and Luke 10:2.

JESUS asks each of us to serve humankind with our own talents.  HE needs also workers for the harvest of the kingdom, that is, to gather into the Church those who receive a call from GOD.  "Pray," says JESUS, "and you will perhaps hear GOD's call."

Of course, each Christian community prays to GOD and the Spirit brings forth the charisms and ministers and pastors that are needed.  Here JESUS asks us to pray for workers in the mission field: they are and always will be too few, especially those who evangelize and build the Church among the poor.)

On-Site  

Orchestra Of Praise To GOD, King Of The World

"Sing to YAHWEH a new song, for HE has done wonders; HIS right hand, HIS holy arm, has won victory for HIM.

YAHWEH has shown HIS salvation, revealing HIS justice to the nations.

HE has not forgotten HIS love, nor HIS faithfulness to Israel.  The farthest ends of the earth all have seen GOD's saving power.

All you land, make a joyful noise to YAHWEH, break into song and sing praise, with melody of the lyre and with music of the harp."

- Psalm 98:1. 2-3. 3-4

(Our LORD founded the kingdom of GOD on earth; and yet we pray: 'YOUR kingdom come.'  The work of our redemption has been accomplished, but we still pray for this salvation, to be perfected throughout the world: GOD has come; but we look for HIS final coming, to take possession of HIS kingdom.

Sing to the LORD a new song.  Humanity has found the way to liberation and salvation.  It is in the coming of CHRIST, GOD-made-man and in HIS resurrection.

For the LORD came down to earth, showed us HIS love and also by HIS death and resurrection, the path to eternal salvation.)

On-Site 

Wise And Foolish Builders

"Not everyone who says to ME, 'LORD!  LORD!' will enter the kingdom of heaven, but the one who does the will of my heavenly FATHER. 

'Therefore, anyone who hears these words of MINE, and acts according to them, is like a wise man, who built his house on rock.  The rain poured down, the rivers flooded, and the wind blew and struck that house.  But it did not collapse, because it was built on rock.  But anyone who hears these words of MINE, and does not act accordingly, is like a fool who built his house on sand.  The rain poured, the rivers flooded, and the wind blew and struck that house; it collapsed, and what a terrible collapse that was!' - Matthew 7:21. 24-27 

(Many will say to ME on that day.  Matthew probably quotes this sentence pointing out to the charismatic prophets who disturb his communities by not obeying precepts that are addressed to everyone.

Whether we teach or work miracles, these abilities and ministries given us for the good of the community do not assure us that we are in the grace of GOD.  True faith works through love [Galatians 5:6] and moves us to fulfill all the law: James 2:8.

Anyone wo hears these words of MINE.  JESUS means those who listen to HIS words and are converted: they believe themselves already saved.  If they do not use their initial enthusiasm to build their lives on solid foundations, such as scriptural meditation, generosity, resistance to evil inclinations, sharing in the Christian community--then everything will tumble down later.)

On-Site

'The LORD Is My Shepherd.'

"The LORD is my shepherd; I shall not want.

HE makes me lie down in green pastures.

HE leads me beside the still waters,

HE restores my soul.

HE guides me through the right paths

for HIS name's sake.

Although I walk through the valley of the shadow of death,

I fear no evil,

for YOU are beside me:

YOU anoint my head with oil;

my cup is overflowing.

Goodness and kindness will follow me

all the days of my life,

I shall dwell in the house of the LORD

as long as I live."

- Psalm 23:1-6

(In the course of years of the Shepherd-LORD took flesh and died for HIS sheep - thus HE led the way through a dark valley to pastures beyond.  We follow without fear.  And if we should falter, HE takes home in HIS arms [Luke 15:5-6].  To such a shepherd we sing our hymn.  But if, with the psalmist, we may change our picture, HE is our generous host, too.  The brimming cup HE offers was dearly bought: 'Drink!  This is MY blood that shall be shed.'

We will be on our way until we reach the Promised Land.  While we journey, this psalm will give us light and consolation.  It is not the repose of death that we await but the resurrection that brings us to the FATHER.  Do we need any more assurance than that to become a true Christian, i.e., CHRIST-like?

The original manuscript uses the word 'YAHWEH is my shepherd.'  Since this psalm is a common, everyday prayer we use, for pastoral purposes, we use the known expression 'The LORD is my shepherd.')   

On-Site

The Prince Of Peace

"From the stump of Jesse, a shoot will come forth;

from his roots a branch will grow and bear fruit.

The spirit of the Lord will rest upon him -

a Spirit of wisdom and understanding,

a Spirit of counsel and power,

a Spirit of knowledge and fear of the Lord.

Not by appearances will he judge,

nor by what is said must he decide,

but with justice he will judge the poor

and with righteousness decide for the meek.

Like a rod, his word will strike the oppressor,

and the breath of his lips slay the wicked

Justice will be the girdle of his waist,

truth the girdle of his loins.

The wolf will dwell with the lamb,

the leopard will rest beside the kid,

the calf and the lion cub will feed together

and a little child will lead them.

Befriending each other, the cow and the bear

will see their young ones lie down together.

Like cattle, the lion will eat hay.

By the cobra's den the infant will play.

The child will put his hand into the viper's lair.

No one will harm or destroy over my holy mountain,

for as water fills the sea

the earth will be filled with the knowledge of YAHWEH.

On that day the 'Root of Jesse' will be raised as a signal for the nations.  The people will come in search of him, thus making his dwelling place glorious." - Isaiah 11:1-10 

(Those who have read the New Testament know that the Jews of JESUS' time were expecting a Messiah.  This, however, was not always the case.  From Abraham to David, the Israelites were looking for the land promised by GOD and they conquered it.  After David, they thought that a better king could not be found and, during the two and a half centuries that followed, they hoped only that their present and future kings would resemble David.  The very promise that GOD made to David about his descendants was not understood as the announcement of a future Messiah.

Isaiah was the first to announce the Messiah, namely, a king like David but better.  Here HE is presented as a shoot coming from the stump, once the tree has been felled.  Thus, he suggests that the present kings, who are sinners and without much faith, will disappear.  More than a descendant of David, Emmanuel will be a new David [HE is called son of Jesse like David].

The Spirit of the Lord will rest on HIM as it did on the prophets and more so.  The prophets were inspired by a mysterious power called 'Spirit of GOD,' but not at all times.  In HIM, the Spirit would dwell always:

      - a spirit of wisdom and intelligence, as Solomon had;

      - a spirit of prudence and strength, like David's;

      - a spirit of knowledge and respect for the LORD, as Moses and the Patriarchs had.

The renewal of GOD's people will be manifested in nature:  the lion will eat hay.  To put this in modern terms:  thanks to technology and a greater cooperation between people, nature's hostile forces will be placed at the service of humankind.

Beginning with Isaiah, the prophets will see the Messiah, or the future king anointed by GOD, as a man of the Spirit.  When the Spirit of GOD is conferred on believers through the sacrament of confirmation, the Church recalls the Spirit of wisdom, intelligence, strength, etc.)  

On-Site

The Faith Of The Centurion

"When JESUS entered Capernaum, an army captain approached HIM to ask HIS help, 'Sir, my servant lies sick at home.  He is paralyzed and suffers terribly.'  JESUS said to him, 'I will come and heal him.'

The captain answered, 'I am not worthy to have you under my roof.  Just give an order and my boy will be healed.  For I myself, a junior officer, give orders to my soldiers.  And if I say to one:  'Go,' he goes, and if I say to another:  'Come,' he comes, and to my servant:  'Do this,' he does it.' 

When JESUS heard this, HE was astonished and said to those who were following HIM, 'I tell you, I have not found such faith in Israel.  I say to you, many will come from east and west and sit down with Abraham, Isaac and Jacob at the feast in the kingdom of heaven; ..." - Matthew 8:5-11 

(This captain of a foreign army earned the esteem of the Jews.  The amazing thing was not that he should have contributed to the building of the synagogue, but rather that the Jews should have accepted it from him.  He must have been a good man.  He knew the Jews' prejudices too well to have dared to personally approach this JESUS share his compatriots' pride.  Would HE respond to the petition of a Roman official?  That was why he sent his Jewish friends to JESUS.

The man is really troubled:  will JESUS consent to go to a pagan's house and "become impure"?  The captain goes one step further:  JESUS does not have to come to his house.  While other sick people seek to be touched by the Master thinking that JESUS possesses some healing power, this man, has instead grasped that JESUS has the very power of GOD and does not need to go to the sick servant:  it would not be any more difficult to give a command from a distance to a life that was slipping away.) 

On-Site

Stay Awake!

"Be alert and watch, for you don't know when the time come.  When a man goes abroad and leaves his home, he puts his servants in charge, giving to each one some responsibility; and he orders the doorkeeper to stay awake.  So stay awake, for you don't know when the LORD of the house will come, in the evening or at midnight, when the cock crows or before dawn.  If he comes suddenly, do not let him catch you asleep.

And what I say to you, I say to all: Stay awake!" - Mark 13:33-37  

(This is like a summary of the parable of the talents [Matthew 25:14-30] and that of the ten young women [Matthew 25:1-13].  It warns us that we should wait for the LORD who is at work.  The doorman symbolizes those who have positions of responsibility in the Church, who are not the owners of the Church but only hold the keys of the Church.)

On-Site

"Come, Follow ME; And I Will Make You Fish For People."

"As JESUS walked by the lake of Galilee, HE saw two brothers, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the lake, for they were fishermen.  HE said to them, 'Come, follow ME; and I will make you fish for people.'

At once they left their nets and followed HIM.

HE went on from there and saw two other brothers, James, the son of Zebedee, and his brother John, in a boat with their father Zebedee, mending their nets.  JESUS called them.

At once, they left the boat, and their father, and followed HIM." - Matthew 4:18-22  

(At once, they abandoned their nets and followed HIM, which means leaving their family and work they began to live with HIM.  Like the Master of Religion in HIS time, like the rabbis, JESUS instructed HIS first disciples, teaching them what they were to pass on to others in the Church.

Simon, Andrew, James and John.  JESUS already knew them: HE had met them where John the Baptist was preaching [John 1:35].  The first nucleus of disciples is this natural group of lake fishermen of which Peter seemed to be the leader.  They were most probably young men, ready to make a commitment at a time and in a culture where people were freer than we are from the constraints of work.

They did not yet know what the Reign of GOD would mean but they trusted JESUS to guide them.  This for them was the beginning of faith.)

On-Site